(2) to inspect and copy, test, or sample any tangible things that constitute or contain matters within the scope of rule 1.280(b) and that are in the possession, custody, or control of the party to whom the request is directed; or
(3) to permit entry upon designated land or other property in the possession or control of the party upon whom the request is served for the purpose of inspection and measuring, surveying, photographing, testing, or sampling the property or any designated object or operation on it within the scope of rule 1.280(b).
(c) Persons Not Parties. This rule does not preclude an independent action against a person not a party for production of documents and things and permission to enter upon land.
(d) Filing of Documents. Unless required by the court, a party shall not file any of the documents or things produced with the response. Documents or things may be filed in compliance with Florida Rule of General Practice and Judicial Administration 2.425 and rule 1.280(g) when they should be considered by the court in determining a matter pending before the court.